Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er det store kompleks, som vi skal diskutere, spørgsmålet om demokratisk integrering af Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske System af Centralbanker.
German[de]
Zweitens: Der große Komplex, den wir diskutieren werden, ist die Frage der demokratischen Einbettung der Europäischen Zentralbank und des Europäischen Systems der Zentralbanken.
Greek[el]
Δεύτερο: το μεγάλο σύμπλεγμα που θα συζητήσουμε είναι το ζήτημα της δημοκρατικής ένταξης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Ευρωπαϊκού Συστήματος των Κεντρικών Τραπεζών.
English[en]
Secondly, the complex matter that we will discuss is the question of the democratic integration of the European Central Bank and the ESCB.
Spanish[es]
Segundo: el gran complejo sobre el que vamos a debatir es la cuestión de la configuración democrática del Banco Central Europeo y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.
Finnish[fi]
Toiseksi: Euroopan keskuspankin ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän sisällyttäminen demokraattiseen järjestelmään on suuri asiakokonaisuus, josta keskustelemme vielä.
French[fr]
Deuxièmement: la grande problématique dont nous discuterons est la question de l'assise démocratique de la Banque centrale européenne et du système européen des banques centrales.
Italian[it]
In secondo luogo, la complessa questione di cui dibatteremo riguarda la strutturazione democratica della Banca centrale europea e del sistema europeo della banche centrali.
Dutch[nl]
Mijn tweede opmerking is dat het grote probleem waarover wij zullen moeten debatteren de democratische inbedding van de Europese Centrale Bank en het Europees Stelsel van Centrale Banken is.
Portuguese[pt]
Segundo: o grande tema que iremos discutir é a questão do enquadramento democrático do Banco Central Europeu e do Sistema Europeu de Bancos Centrais.
Swedish[sv]
För det andra: Det stora komplexet som vi kommer att diskutera är frågan om Europeiska centralbankens demokratiska inramning och centralbankernas europeiska system.