Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men så forenede disse lande sig og blev enige om at firdoble deres priser.
German[de]
Doch vor einiger Zeit schlossen sich diese Länder zusammen und vereinbarten, ihre Preise um das Vierfache zu erhöhen.
Greek[el]
Αλλά πρόσφατα, αυτές οι χώρες συνδέθηκαν και συμφώνησαν να τετραπλασιάσουν τις τιμές των.
English[en]
But recently, these nations banded together and agreed to quadruple their prices.
Spanish[es]
Pero recientemente, estas naciones se unieron y acordaron en cuadruplicar sus precios.
Finnish[fi]
Mutta äskettäin nämä valtiot liittyivät yhteen ja sopivat hintojensa nelinkertaistamisesta.
French[fr]
Mais récemment ils se sont ligués et se sont mis d’accord pour quadrupler leurs prix.
Italian[it]
Ma recentemente, queste nazioni si unirono insieme e concordarono di quadruplicare i loro prezzi.
Japanese[ja]
ところが最近になって,それらの国は一致結束して石油の価格を4倍に引き上げることに同意しました。
Korean[ko]
그러나 최근에 이 국가들은 함께 뭉쳤고 석유 가격을 4배로 인상하는 데 동의하였다.
Dutch[nl]
Maar daar kwam verandering in toen deze landen kortgeleden de hoofden bij elkaar staken en gezamenlijk besloten de prijs tot het viervoudige te verhogen.
Portuguese[pt]
Recentemente, porém, tais nações se juntaram e concordaram em quadruplicar seus preços.
Swedish[sv]
Men dessa nationer slöt sig nyligen samman och kom överens om att fyrdubbla priserna.