Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد تمّ بناء جناح سكني من ٣٢ غرفة ومجمّع جديد للمكاتب، كما أُجريت بعض الاصلاحات والتحسينات في المبنى القديم.
Cebuano[ceb]
Gitukod ang usa ka puy-anan nga may 32 ka lawak ug bag-ong mga opisina, ug ang presenteng puy-anan giayo ug gibag-o.
Czech[cs]
V areálu odbočky přibyla nová budova s 32 pokoji a kancelářský komplex a zároveň byla opravena a zrekonstruována původní obytná budova.
Danish[da]
Her er der blevet opført en beboelsesbygning med 32 værelser og et nyt kontorkompleks, og den gamle beboelsesbygning er blevet istandsat og ombygget.
German[de]
Gebaut hatte man ein Wohngebäude mit 32 Zimmern und ein neues Bürogebäude. Das bisherige Wohngebäude war instand gesetzt und umgebaut worden.
Greek[el]
Οικοδομήθηκε ένα κτίριο κατοικιών με 32 δωμάτια και ένα νέο συγκρότημα γραφείων, ενώ το παρόν κτίριο κατοικιών επισκευάστηκε και ανακαινίστηκε.
English[en]
A 32-room residence and a new office complex were built, and the present residence was repaired and remodeled.
Spanish[es]
Además de reparar y remodelar el edificio de viviendas ya existente, se construyeron 32 habitaciones y un complejo de oficinas.
Estonian[et]
Ehitati juurde 32-toaline ühiselamu ja uus bürookompleks, olemasolev ühiselamu remonditi ja kaasajastati.
Finnish[fi]
Tontille oli rakennettu uusi 32 huoneen asuinrakennus ja toimistokompleksi, ja vanhaa asuinrakennusta oli remontoitu ja uudistettu.
French[fr]
Un bâtiment d’habitation de 32 chambres ainsi qu’un nouveau complexe administratif venaient d’être terminés, et les installations existantes réparées et réaménagées.
Hiligaynon[hil]
Gintukod ang residensia nga may 32 ka kuarto kag bag-o nga mga opisina, kag ang daan nga residensia ginkay-o kag ginbag-o.
Croatian[hr]
Ondje je sagrađen novi stambeni objekt s 32 sobe te novi uredski prostor, a postojeći stambeni objekti popravljeni su i obnovljeni.
Hungarian[hu]
Épült egy 32 szobás lakóépület és egy irodaépület, valamint a korábbi lakóépület fel lett újítva és át lett alakítva.
Indonesian[id]
Di sini, telah dibangun satu gedung hunian yang berisi 32 kamar serta satu kompleks perkantoran yang baru, dan gedung hunian yang lama juga diperbaiki serta dimodifikasi.
Italian[it]
Sono stati costruiti un edificio residenziale di 32 stanze e un nuovo complesso adibito a uffici, mentre l’attuale edificio residenziale è stato ristrutturato.
Japanese[ja]
32部屋から成る宿舎棟と新しい事務棟が建設され,既存の宿舎については修理と改装が行なわれました。
Georgian[ka]
აშენდა დიდი კომპლექსი, სადაც განთავსდა ოფისები და 32 საცხოვრებელი ოთახი, ყოფილი საცხოვრებელი ოთახები კი გადაკეთდა და გარემონტდა.
Korean[ko]
32개의 방을 갖춘 숙소동과 새로운 사무동을 신축하고 기존의 숙소동은 개축했습니다.
Norwegian[nb]
Det var blitt oppført en ny boligbygning med 32 rom og en ny kontorbygning, og dessuten var de eksisterende boligrommene blitt renovert og ombygd.
Dutch[nl]
Er waren een woongebouw met 32 kamers en een nieuw kantorencomplex gebouwd en het bestaande woongebouw was gerenoveerd.
Polish[pl]
Postawiono nowy budynek mieszkalny z 32 pokojami oraz biurowiec, a starsze budynki gruntownie wyremontowano.
Portuguese[pt]
Um prédio residencial com 32 apartamentos e um novo complexo de escritórios foram construídos, e o prédio residencial que já existia foi reformado.
Romanian[ro]
S-au construit o clădire de locuinţe cu 32 de camere şi un complex de birouri, iar clădirea existentă a fost renovată şi reamenajată.
Russian[ru]
Были построены жилое здание с 32 комнатами и новый офисный комплекс, а также было реконструировано построенное ранее жилое здание.
Kinyarwanda[rw]
Hubatswe icumbi rigizwe n’ibyumba 32 hamwe n’amazu y’ibiro kandi inzu y’icumbi yari ihasanzwe yarasanwe kandi iravugururwa.
Slovenian[sl]
Zgradili so novo stanovanjsko poslopje z 32 sobami in nov kompleks pisarn ter prenovili staro stanovanjsko zgradbo.
Albanian[sq]
U ndërtua një rezidencë me 32 dhoma dhe një kompleks i ri zyrash, ndërsa rezidenca aktuale u riparua e u rimodelua.
Serbian[sr]
Sagrađene su stambena zgrada sa 32 sobe i zgrada s kancelarijama, a dosadašnja stambena zgrada je adaptirana.
Southern Sotho[st]
Ho hahiloe mohaho oa bolulo o nang le likamore tse 32 ha ba ha hahoa liofisi tse ncha ’me mohaho oa bolulo oa khale oa lokisoa oa ba oa ntlafatsoa.
Swedish[sv]
Man hade uppfört en bostadsbyggnad med 32 rum och ett kontorskomplex, och den tidigare bostadsbyggnaden hade reparerats och byggts om.
Swahili[sw]
Nyumba ya makazi yenye vyumba 32 na jengo jipya lenye ofisi lilijengwa, na majengo ya makazi yaliyokuwepo yalirekebishwa na kujengwa upya.
Congo Swahili[swc]
Nyumba ya makazi yenye vyumba 32 na jengo jipya lenye ofisi lilijengwa, na majengo ya makazi yaliyokuwepo yalirekebishwa na kujengwa upya.
Tsonga[ts]
Ku akiwe ndhawu yo tshama eka yona leyi nga ni makamara ya 32 swin’we ni muako lowuntshwa wa tihofisi naswona muako lowu a wu ri kona wu lunghisiwile wu tlhela wu cinciwa.
Ukrainian[uk]
У парагвайському філіалі збудували новий житловий корпус на 32 кімнати та офісні приміщення, а старий житловий корпус відремонтували і реконструювали.
Xhosa[xh]
Kwakwakhiwe indawo yokuhlala enamagumbi angama-32 kunye neeofisi kwaza kwalungiswa nendawo yokuhlala endala.
Chinese[zh]
新设施包括有32个房间和一个新办公大楼,现有宿舍的维修和改建工程已经完成。
Zulu[zu]
Kwakhiwa isakhiwo sokuhlala esinamagumbi angu-32 namahhovisi, isakhiwo esikhona manje salungiswa.