Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والى شكرا على دورية القضاء على القمل
Bulgarian[bg]
Хей, Уоли, благодаря ти, че беше въши патрул, човече!
Bosnian[bs]
Hej, WaIIy, hvaIa ti na uš-ophodnji, stari.
Czech[cs]
Wally, díky za tu vší pohotovost.
Danish[da]
Hej, Wally, tak for at have været på luse patrulje, mand!
Greek[el]
Ευχαριστώ που εξόντωσες τις ψείρες.
English[en]
Hey, Wally, thanks for being on lice patrol, man.
Spanish[es]
Hola Wally, gracias por controlar todo aqui
Estonian[et]
Hei, Wally, tänan, et täide patrulli mängisid, mees!
Finnish[fi]
Wally, kiitos täipartiosta.
Hebrew[he]
היי וולי, תודה שהיית אחראי על הכינים, גבר.
Indonesian[id]
Wally, terima kasih atas patroli kutu.
Icelandic[is]
Takk fyrir lúsavaktina, Wally.
Dutch[nl]
Wally, bedankt voor de luizen patrouille.
Portuguese[pt]
Obrigado por teres estado na Patrulha do Piolho!
Romanian[ro]
Wally, mersi că ai avut grijă de păduchi pentru mine.
Slovenian[sl]
Wally, hvala za protiušno patruljo, stari.
Swedish[sv]
Hej Wally, tack vare kontrollera alla här