Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagdala og laing bag uban sa mga butang o litrato nga nagpaila sa mga butang nga tingali atong pangayoon pinaagi sa pag-ampo (sama sa usa ka malipayon nga pamilya, lig-on nga mga lawas, gugma ug uban pa).
German[de]
Bringen Sie eine weitere Tasche mit Gegenständen oder Bildern mit, die darstellen, worum wir im Gebet bitten können (wie etwa eine glückliche Familie, einen gesunden Körper, Liebe und so weiter).
English[en]
Bring another bag with items or pictures representing things we might ask for in a prayer (such as a happy family, strong bodies, love, and so on).
Spanish[es]
Lleve otra bolsa con artículos o láminas que representen cosas por las que podríamos pedir en la oración (tales como una familia feliz, cuerpos fuertes, amor, etc.).
French[fr]
Apportez un autre sac dans lequel vous mettrez des objets ou des images représentant les choses que nous pourrions demander dans une prière (comme une famille heureuse, un corps fort, de l’amour, etc.).
Gilbertese[gil]
Ana te baeki are teuana ma aitam ke tamnei n onei mwiin bwaai aika tina bae ni bubuti ibukina n ara tataro (n aron te utu ae kakukurei, rabwata aika korakora, tangira, ao ai arona naba).
Italian[it]
Porta un’altra borsa che contenga oggetti o figure che rappresentino delle cose che possiamo chiedere in preghiera (come una famiglia felice, un corpo forte, amore e così via).
Korean[ko]
가방을 하나 더 준비하여 그 안에 기도로 간구할 수 있는 것들을 나타내는 물건이나 사진들(행복한 가족, 튼튼한 몸, 사랑 등)을 넣어 둔다.
Portuguese[pt]
Traga outra sacola com objetos ou imagens que representem coisas que podemos pedir ao orar (como uma família feliz, um corpo forte e saudável, amor e assim por diante).
Russian[ru]
Принесите с собой еще один пакет, в котором будут предметы или картинки, показывающие, о чем мы должны просить в молитве (например, счастье в семье, сильное физическое тело, любовь и т.д.).
Samoan[sm]
Aumai se isi taga e i ai aitema po o ata e faailoa mai ai mea tatou te ono talosagaina i se tatalo (e pei o se aiga fiafia, tino malolosi, alofa, ma isi.
Tagalog[tl]
Magdala ng isa pang bag na may mga bagay o larawang kumakatawan sa mga bagay na maaari nating hilingin sa panalangin (tulad ng masayang pamilya, malakas na pangangatawan, pagmamahalan, at iba pa).
Tongan[to]
ʻOmai mo e kato kehe ʻoku ʻi ai e ngaahi meʻa mo e ngaahi fakatātā ʻokú ne fakafofongaʻi e ngaahi meʻa te tau lava ke kole ʻi ha lotu (hangē ko ha fāmili fiefia, sino mālohi, ʻofa mo e ngaahi alā meʻa pehē).