Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Децата умират не поради наличието на технически проблеми.
Czech[cs]
Děti neumírají kvůli technickým závadám.
Danish[da]
Det er ikke pga. tekniske problemer, at børn dør.
German[de]
Es liegt nicht an technischen Problemen, dass Kinder sterben.
English[en]
It is not because there are technical problems that children are dying.
Estonian[et]
Lapsed ei sure tehniliste probleemide pärast.
French[fr]
Et s'il en est ainsi, ce n'est pas parce qu'il y aurait des problèmes techniques.
Hungarian[hu]
Nem technikai problémák miatt halnak meg a gyerekek.
Italian[it]
I bambini non muoiono certo a causa di problemi tecnici.
Lithuanian[lt]
Vaikas miršta ne dėl to, kad yra techninių problemų.
Latvian[lv]
Šo bērnu nāvi neizraisa tehniska rakstura problēmas.
Dutch[nl]
En dat kinderen van de honger sterven, komt niet door technische problemen.
Polish[pl]
Dzieci nie umierają z powodu problemów technicznych.
Portuguese[pt]
Não é por causa de problemas técnicos que as crianças morrem.
Romanian[ro]
Copiii nu mor din cauză că există probleme tehnice.
Slovak[sk]
Tieto deti nezomierajú pre technické problémy.
Slovenian[sl]
Otroci ne umirajo zaradi tehničnih težav.
Swedish[sv]
Det är inte på grund av tekniska problem som barn dör.