Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلو كنت ترتدي وحدة الإتصال بأذنك ، فسيتم إكتشافك
Bulgarian[bg]
Ако носиш слушалка, ще те хванат.
Czech[cs]
Pokud budeš nosit vysílačku, objeví ji.
Greek[el]
Αν έχεις κοριό, θα σε εντοπίσουν.
English[en]
If you are wearing the earwig, it will be detected.
Spanish[es]
Si llevaras un audífono, te descubrirían.
Estonian[et]
Kui sa kasutad kuularit, avastatakse sind.
Finnish[fi]
Jos pidät korvanappia, se huomataan.
Hebrew[he]
אם תשים את האוזנייה, הם ייגלו אותה.
Croatian[hr]
Ako nosiš umetak, biti će otkriven.
Hungarian[hu]
Ha hordod a fülkommunikátort, azt megtalálhatják.
Italian[it]
Se avrai l'auricolare verra'individuato.
Dutch[nl]
Als je het oortje draagt, wordt het gedetecteerd.
Polish[pl]
Jeśli będziesz miał nasłuch, zostanie on wykryty.
Portuguese[pt]
Se tentar sussurrar, eles vão detectar.
Romanian[ro]
Daca porti casca, vei fi detectat.
Sinhala[si]
ඔබ කන්වෑයා පළඳිනවා නම්, ඒක හඳුනාගනීවි.
Slovenian[sl]
Če boš ozvočen bo to razkrito.
Serbian[sr]
Ako nosiš umetak, biti će otkriven.
Swedish[sv]
Om du bär öronsnäckan så kommer den att upptäckas.
Turkish[tr]
Eğer kulak telsizini kullanırsan, saptanacaktır.