Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Птиците се изследват на 24-часови интервали в продължение на 10 дни.
Czech[cs]
Pokusná kuřata se kontrolují každých 24 hodin po dobu deseti dnů.
Danish[da]
Kyllingerne undersøges med 24 timers mellemrum i ti dage.
Greek[el]
τα πτηνά εξετάζονται κατά διαστήματα 24 ωρών επί δέκα ημέρες.
English[en]
Birds are examined at 24-hour intervals for 10 days.
Spanish[es]
examinar cada ave cada 24 horas durante 10 días.
Estonian[et]
Linde uuritakse iga 24 tunni järel kümne päeva jooksul.
Finnish[fi]
Linnut tutkitaan 24 tunnin välein 10 vuorokauden ajan.
French[fr]
Examiner les sujets à vingt-quatre heures d'intervalle pendant dix jours.
Croatian[hr]
ptice se pregledavaju tijekom 10 dana svaka 24 sata.
Hungarian[hu]
Tíz napon át 24 óránként vizsgáljuk a madarakat.
Italian[it]
esaminare i volatili ogni 24 ore per 10 giorni.
Lithuanian[lt]
10 dienų paukščiai apžiūrimi kas 24 valandas.
Latvian[lv]
putnus pārbauda 10 dienas ar 24 stundu intervāliem.
Dutch[nl]
de dieren worden gedurende tien dagen om de 24 uur onderzocht.
Polish[pl]
kurczęta poddawane są badaniu w odstępach 24-godzinnych przez 10 dni.
Portuguese[pt]
Examinar as aves com intervalos de 24 horas, durante dez dias.
Romanian[ro]
Se examinează subiectele la un interval de douăzeci și patru de ore timp de zece zile.
Slovak[sk]
Vtáky sa vyšetrujú v 24-hodinových intervaloch počas 10 dní.
Slovenian[sl]
Ptice se preverjajo 10 dni na vsakih 24 ur.
Swedish[sv]
Fåglarna undersöks var 24:e timme i 10 dagar.