Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Там има истински потенциал за растеж; например разработване на стратегически пристанища във всяка държава.
Czech[cs]
Existuje zde opravdový potenciál růstu, například díky vybudování strategických přístavů v jednotlivých zemích.
Danish[da]
Der er et reelt vækstpotentiale på dette område, f.eks. udvikling af strategiske lystbådehavne i de enkelte lande.
German[de]
Dort besteht wirkliches Wachstumspotenzial; beispielsweise durch die Entwicklung strategischer Yachthäfen in jedem Land.
Greek[el]
Υπάρχουν πραγματικές δυνατότητες ανάπτυξης σε αυτήν την περιοχή, όπως, για παράδειγμα, η ανάπτυξη στρατηγικών μαρίνων σε κάθε χώρα.
English[en]
There is true growth potential there; for example, developing strategic marinas in each country.
Spanish[es]
En esta región existe un verdadero potencial de crecimiento como, por ejemplo, el desarrollo de marinas estratégicas en cada país.
Estonian[et]
Seal on tõeline kasvupotentsiaal, näiteks saab arendada kõigi riikide strateegilisi meresid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kunkin maan keskeisten venesatamien kehittäminen tarjoaa todellista kasvupotentiaalia.
French[fr]
Il existe un réel potentiel de croissance dans ces domaines, par exemple par le développement de ports de plaisance stratégiques dans chaque pays.
Italian[it]
Esiste un vero potenziale di crescita in questo senso, ad esempio con lo sviluppo di porticcioli turistici strategici in ogni paese.
Lithuanian[lt]
Ten esama tikrų augimo galimybių, pvz., visose šalyse kurti strategines valčių prieplaukas.
Latvian[lv]
Tur ir patiess izaugsmes potenciāls, piemēram, attīstot stratēģiskās jahtu ostas katrā valstī.
Dutch[nl]
Er zit daar echt groeipotentieel; bijvoorbeeld door in elk land strategische jachthavens te ontwikkelen.
Polish[pl]
Kryje się w tym prawdziwy potencjał dla wzrostu gospodarczego; na przykład, możliwości budowy strategicznie położonych portów jachtowych w każdym z krajów.
Portuguese[pt]
Trata-se de um domínio com grande potencial de crescimento, por exemplo, através da construção de marinas estratégicas em cada país.
Romanian[ro]
Există un adevărat potențial de creștere economică acolo; de exemplu, construirea în fiecare țară a unor porturi strategice.
Slovak[sk]
Je tu skutočný potenciál rastu, napríklad rozvoja strategických prístavov v každej krajine.
Slovenian[sl]
Tam obstaja dejanski potencial rasti; na primer razvoj strateških marin v vsaki državi.
Swedish[sv]
Det finns en verklig tillväxtpotential här, som exempelvis utveckling av strategiska småbåtshamnar i varje land.