Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاجلا أم آجلا سنجد الآخرين أيضا
Bulgarian[bg]
Ще намеря и останалите.
Bangla[bn]
খুব শীঘ্রই আমরা অন্যদেরও খুঁজে বের করে ফেলবো
Bosnian[bs]
Vremenom ću pronaći i ostale.
Czech[cs]
Dřív nebo později najdu i ty ostatní.
Danish[da]
Før eller senere finder vi resten.
German[de]
Früher oder später finde ich auch die anderen!
Greek[el]
Σύντομα θα βρούμε και τους άλλους δύο.
English[en]
Sooner or later, I'll find the others too.
Spanish[es]
Tarde o temprano encontraré a los otros.
Estonian[et]
Varem või hiljem leian ma teised ka üles.
Finnish[fi]
Ennemmin tai myöhemmin, löydämme muutkin.
French[fr]
Tôt ou tard, je trouverai les autres.
Indonesian[id]
Cepat atau lambat, Aku akan menemukan yang lain juga.
Italian[it]
Troverò anche gli altri.
Dutch[nl]
De anderen vinden we ook nog wel.
Portuguese[pt]
Vou acabar achando os outros.
Romanian[ro]
Mai devreme sau mai târziu, o să-i găsesc şi pe ceilalţi.
Russian[ru]
Рано или поздно, я найду и других.
Slovenian[sl]
Tudi druge bom našel.
Swedish[sv]
Förr eller senare hittar vi resten.
Turkish[tr]
Er ya da geç diğerlerini de bulacağız.
Vietnamese[vi]
Sớm muộn gì, bố cũng sẽ tìm ra những đứa khác.
Chinese[zh]
迟早 我会 找到 其他 的 孩子