Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ، اترك ( ابريل ) لتعود لنا بشكل دائم
Bulgarian[bg]
Върни я при нас завинаги.
Czech[cs]
" Prosím propusť April zpátky k nám a to na vždy.
Greek[el]
" Σε παρακαλώ απάλλαξε την Έιπριλ, και επέστρεψέ τη μας, μόνιμα ".
English[en]
" Please release April back to us permanently.
Spanish[es]
Favor enviar de vuelta a April con nosotros permanentemente.
Estonian[et]
" Palun vabasta April meile jäädavalt. "
French[fr]
" S'il vous plaît, rendez-nous April.
Croatian[hr]
Vrati nam je za stalno, molim te.
Hungarian[hu]
Kérem, azonnali hatállyal engedje vissza hozzánk Aprilt!
Italian[it]
Per favore rimandaci indietro April permanentemente.
Korean[ko]
" 부디 에이프리를 저희에게 영원히 돌려주세요.
Polish[pl]
" Odeślij do nas April w trybie natychmiastowym.
Portuguese[pt]
Por favor, devolva-nos a April permanentemente.
Russian[ru]
" Прошу отпустить Эйприл к нам на все время. "
Turkish[tr]
" Lütfen April'i sonsuza kadar serbest bırakın.