Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك يارجل ؟
Bosnian[bs]
Šta ima?
Czech[cs]
Hej, jak se daří, chlape?
Danish[da]
Hej, hvad så mand?
Greek[el]
Τι τρέχει φίλε;
English[en]
Hey, what's up, man?
Spanish[es]
Hola, ¿cómo estás?
Estonian[et]
Hei, mis teed, mees?
Persian[fa]
هي چطوري رفيق ؟
Finnish[fi]
Mitä kuuluu, mies?
Hebrew[he]
היי, מה קורה, גבר?
Croatian[hr]
Što ima?
Hungarian[hu]
Hé, mi van, ember?
Indonesian[id]
Apa kabar, Kawan?
Italian[it]
Ehi, come va, amico?
Polish[pl]
Jak leci, człowieku?
Portuguese[pt]
Hei, como vai, cara?
Romanian[ro]
Ce faci, omule?
Russian[ru]
Каг дыла, дарагой?
Slovak[sk]
Hej, ako sa darí, chlape?
Slovenian[sl]
Ej, kako je?
Thai[th]
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
Turkish[tr]
Naber dostum?