Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنّهم يرغبون فحسب بإستعادة الطفل.
Bulgarian[bg]
Те искат само детето.
Czech[cs]
Ne, oni jen chtějí to dítě.
Danish[da]
Nej, de er kun interesseret i barnet.
German[de]
Nein, sie wollen nur das Kind.
Greek[el]
Mόvο το παιδί θέλουv.
English[en]
No, they only want the child.
Spanish[es]
No, solo quieren al niño.
Estonian[et]
Ei, nad tahavad ainult last.
Finnish[fi]
He haluavat vain lapsen.
French[fr]
Non, ils ne veulent que l'enfant.
Hebrew[he]
לא, הם רוצים רק את הילד.
Croatian[hr]
Oni samo žele dijete.
Hungarian[hu]
Nem, csak a gyerek kell nekik.
Icelandic[is]
Nei, ūeir vilja bara fá barniđ.
Italian[it]
No, vogliono solo il bambino!
Lithuanian[lt]
Ne. Jiems reikia tik vaiko.
Dutch[nl]
Nee, ze willen alleen maar het kind.
Polish[pl]
Nie, im zależy tylko na dziecku.
Portuguese[pt]
Não, só querem a criança.
Romanian[ro]
Vor doar copilul!
Slovenian[sl]
Ne, samo otroka hočejo.
Albanian[sq]
Jo, thjesht duan fëmijen.
Serbian[sr]
Ne, oni samo žele dete.
Swedish[sv]
Nej, de vill bara ha barnet!
Turkish[tr]
Hayır, tek istedikleri bebek.
Chinese[zh]
不 他们 只 想要 这个 孩子