Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا استمتع بحريتك, ايتها الدوقة
Bulgarian[bg]
Тогава се наслаждавай на свободата си, дукесо.
Bosnian[bs]
Onda uživajte u svojoj slobodi.
Czech[cs]
Tak si tedy užívej své svobody, vévodkyně.
Greek[el]
Τότε απόλαυσε την ελευθερία σου Δούκισσα.
English[en]
Then enjoy your freedom, Duchess.
Spanish[es]
Entonces, disfrute de su libertad, Duquesa.
Finnish[fi]
Nauti sitten vapaudestasi.
French[fr]
Profitez de votre liberté, Duchesse.
Croatian[hr]
Onda uživaj u svojoj slobodi, Vojvotkinjo.
Hungarian[hu]
Akkor hát élvezze a szabadságát, hercegnő.
Italian[it]
Allora godetevi la vostra liberta', duchessa.
Dutch[nl]
Geniet dan maar van je vrijheid, Hertogin.
Polish[pl]
A więc ciesz się wolnością, księżno.
Portuguese[pt]
Então, desfrute de sua liberdade, Duquesa.
Romanian[ro]
Atunci bucură-te de libertatea ta, ducesă.
Serbian[sr]
Uživajte u svojoj slobodi, vojvotkinjo.
Turkish[tr]
Özgürlüğünün tadını çıkar o zaman Düşes.