Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er beliggende på udførselsmedlemsstatens statistikområde, når der er tale om udførsel
German[de]
- bei der Ausfuhr im statistischen Erhebungsgebiet des Ausfuhrmitgliedstaats liegt;
Greek[el]
- σε περίπτωση εξαγωγής, βρίσκεται στο στατιστικό έδαφος του κράτους μέλους εξαγωγής,
English[en]
- in the case of exported goods, takes place in the statistical territory of the exporting Member State,
Spanish[es]
- en caso de exportación, en el territorio estadístico del Estado miembro de exportación,
Finnish[fi]
- viennin osalta tapahtuu vievän jäsenvaltion tilastoalueella,
French[fr]
- en cas d'exportation, se situe dans le territoire statistique de l'État membre d'exportation,
Italian[it]
- in caso di esportazione, la parte interna al territorio statistico dello Stato membro d'esportazione;
Dutch[nl]
- bij uitvoer, zich op het statistische registratiegebied van de Lid-Staat van uitvoer bevindt;
Portuguese[pt]
- em caso de exportação, se situe no território estatístico do Estado-membro de exportação,
Swedish[sv]
- i fråga om export, är belägen på den exporterande medlemsstatens statistiska område,