Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаел си, че Лок ще възкръсне, ако го върнем тук?
Bosnian[bs]
Znači znao si da će se ovo desiti Lockeu ako ga vratimo ovdje?
Czech[cs]
Ty jsi věděl, že se s Lockem tohle stane, když ho sem vrátíme?
Danish[da]
Vidste du, at det ville ske med Locke, hvis vi tog ham med tilbage?
German[de]
Du wußtest also... daß das passieren würde, wenn du Locke hierher zurückbringst?
Greek[el]
Δηλαδή ήξερες... ότι αυτό θα γινόταν στον Λοκ αν τον φέρναμε πίσω;
English[en]
So you knew this would happen to Locke if we brought him back here?
Spanish[es]
Entonces, ¿lo sabías? ¿Qué esto le pasaría a Locke si lo traíamos aquí?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että Lockelle kävisi näin, jos toisimme hänet takaisin?
French[fr]
Alors vous saviez que ça arriverait si on ramenait Locke ici?
Hebrew[he]
אז ידעת שזה יקרה ללוק אם נחזיר אותו לכאן?
Croatian[hr]
Znao si da će se ovo dogoditi Lockeu, ako ga vratimo?
Hungarian[hu]
Szóval tudtad, hogy ez fog történni Locke-al ha visszahozzuk ide?
Italian[it]
Quindi tu sapevi che sarebbe successo se l'avessimo riportato qui?
Macedonian[mk]
Значи ти знаеше дека ова ќе се случи доколку го вратиме Лок тука.
Norwegian[nb]
Så du visste at dette ville skje med Locke hvis vi tok ham med hit?
Dutch[nl]
Dus je wist dat dit zou gebeuren als we hem terugbrachten?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że przydarzy się to Locke'owi, jeśli go tu sprowadzimy?
Portuguese[pt]
Então você sabia, o que aconteceria com o Locke, se o trouxesse de volta?
Russian[ru]
Так ты знал что это должно было случиться с Локком, если бы мы взяли его сюда?
Slovenian[sl]
Torej si vedel, da se bo to zgodilo Locku, če ga pripeljemo nazaj sem?
Serbian[sr]
Znači, znao si da će se ovo desiti Loku ako ga dovedemo ovde?
Swedish[sv]
Så du visste att Locke skulle börja leva om du förde honom hit?
Turkish[tr]
Demek onu buraya getirdiğimizde Locke'un başına ne geleceğini biliyordun?