Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих го направила сама, но предполагам, че тестисите са изискване.
Bosnian[bs]
Ja bi to ucinila, ali cini se da su za to potrebni testisi.
Czech[cs]
Udělala bych to sama, ale hádám, že požadavkem jsou varlata.
Greek[el]
Θα το έκανα η ίδια, αλλά υποθέτω το να έχεις όρχεις είναι προϋπόθεση.
English[en]
I'd do it myself, but I guess having testicles is a requirement.
Spanish[es]
Lo haría yo misma, pero creo que tener testículos es un requisito.
French[fr]
Je l'aurais fait, mais il faut avoir des testicules.
Hebrew[he]
הייתי עושה את זה בעצמי, אבל כנראה שצריך שיהיו אשכים כדי לדבר איתו.
Croatian[hr]
Ja bi to ucinila, ali cini se da su za to potrebni testisi.
Hungarian[hu]
Beszélnék én, de szerintem ehhez a herék megléte alapfeltétel.
Italian[it]
Lo farei da sola, ma credo che avere i testicoli sia un prerequisito.
Dutch[nl]
Als ik testikels had, deed ik het zelf.
Polish[pl]
Zrobiłabym to sama, ale mam wrażenie, że do tego potrzebne jest posiadanie jąder.
Portuguese[pt]
Falava eu, mas é preciso ter testículos.
Romanian[ro]
Aş face-o eu, dar cred că ar fi mai bine să o facă un bărbat.
Russian[ru]
Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками.
Slovenian[sl]
To bi storila sama ampak mislim, da je v tem primeru pomembno, da imaš testise.
Serbian[sr]
Ja bi to ucinila, ali cini se da su za to potrebni testisi.
Swedish[sv]
Jag kunde göra det själv men jag antar att det krävs att man har testiklar.