Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пилотно проучване на удължената #-дневна схема е установено, че пациентите, подложени на комбинирано лечение с TMZ и ЛТ са с повишен риск от развитие на пневмоцистна пневмония (PCP
Czech[cs]
U pacientů, kteří dostávali souběžně TMZ a RT v pilotní studii s prodlouženým harmonogramem # dnů, bylo zjištěno zvýšené riziko vzniku pneumonie způsobené Pneumocystis carinii (PCP
Danish[da]
Patienter, som fik konkomitant TMZ og strålebehandling i en pilotundersøgelse af det længerevarende #-dages program, viste sig at have særlig risiko for at udvikle Pneumocystis carinii lungebetændelse (PCP
German[de]
Bei Patienten, die zeitgleich TMZ und RT in einer Pilotstudie nach dem verlängerten #-Tage-Dosierungsschema erhielten, wurde gezeigt, dass diese ein besonderes Risiko haben, eine Pneumocystis-carinii-Pneumonie (PCP) zu entwickeln
Greek[el]
Ασθενείς που έλαβαν συγχορήγηση ΤΜΖ και RT σε μία πιλοτική δοκιμή για το παρατεταμένο πρόγραμμα # ημερών φάνηκαν να είναι σε ιδιαίτερο κίνδυνο για να αναπτύξουν πνευμονία από Pneumocystis carinii (PCP
Spanish[es]
Los pacientes que recibieron concomitantemente TMZ y RT en un ensayo piloto durante el régimen prolongado de # días presentaron un especial riesgo a desarrollar neumonía por Pneumocystis carinii (PCP
Estonian[et]
Patsiendid, kes said pikemaajalises #-päevases pilootuuringus TMZ-d kombineeritult radioteraapiaga, olid eriti disponeeritud Pneumocystis carinii pneumoonia (PCP) tekkeriskile
Finnish[fi]
Potilailla, jotka saivat pilottitutkimuksessa temotsolomidia ja samanaikaisesti sädehoitoa # päivän pituisen tutkimusohjelman mukaisesti, näytti olevan erityinen riski saada Pneumocystis carinii – keuhkokuume (PCP
French[fr]
Dans un essai pilote les patients ayant reçu TMZ de manière concomitante avec la RT sur un schéma prolongé de # jours ont montré un risque particulier de développer des pneumonies à Pneumocystis carinii (PPC
Hungarian[hu]
Egy # napra meghosszabbított sémát alkalmazó tájékozódó jellegű vizsgálat során kimutatták, hogy a TMZ-t és RT-t egyidejűleg kapó betegek különösen veszélyeztetettekké váltak Pneumocysitis carinii pneumonia (PCP) kialakulására
Lithuanian[lt]
Bandomosios studijos metu buvo pastebėta, kad pacientams, gydytiems TMZ ir RT deriniu # dienų režimu, ypač gresia Pneumocystis carinii pneumonijos (PCP) rizika
Latvian[lv]
Pacienti, kuri saņēma vienlaicīgu TMZ un ST # dienu ilgā eksperimentālā pētījumā, uzrādīja ievērojamu risku Pneumocystis carinii pneimonijas (PCP) attīstībai
Maltese[mt]
Pazjenti li ngħataw TMZ flimkien ma ’ RT fi prova gwida għall-iskeda mtawla ta ’ #-jum intwerew li kellhom riskju partikolari li taqbadhom pulmonite b ’ Pneumocystis carinii (PCP
Polish[pl]
W pilotażowym badaniu dotyczącym przedłużonego #-dniowego schematu podawania stwierdzono, że pacjenci, którzy otrzymywali temozolomid w skojarzeniu z radioterapią byli szczególnie narażeni na wystąpienie zapalenia płuc spowodowanego przez Pneumocystis carinii (ang.Pneumocystis carinii pneumonia-PCP
Portuguese[pt]
Observou-se que doentes que receberam TMZ e RT concomitante num ensaio principal durante o período alargado de # dias estavam particularmente em risco de desenvolvimento de pneumonia por Pneumocystis carinii (PCP
Romanian[ro]
Pacienţii care au primit TMZ concomitent cu RT într-un studiu pilot pentru regimul prelungit de # zile, au prezentat un risc particular de apariţie a pneumoniei cu Pneumocystis carinii (PPC
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že pacienti, ktorí v pilotnej štúdii dostávali súbežne TMZ a RT počas predĺženého #-dňového dávkovania, boli zvlášť ohrození vývojom pneumónie vyvolanej Pneumocystis carinii (Pneumocystis carinii pneumonia-PCP
Slovenian[sl]
Pilotno preskušanje podaljšane #-dnevne sheme zdravljenja je pokazalo, da pri bolnikih, ki so sočasno prejemali TMZ in RT, obstaja še posebej veliko tveganje za nastanek pljučnice zaradi okužbe s Pneumocystis carinii (PCP