Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أواعد سُجناء
Bulgarian[bg]
Не излизайте с лишените от свобода.
Czech[cs]
Nechodím s vězni.
Danish[da]
Jeg omgås ikke fanger.
German[de]
Ich treffe mich nicht mit Häftlingen.
Greek[el]
Δε βγαίνω με φυλακισμένους.
English[en]
I don't date prisoners.
Spanish[es]
No salgo con prisioneros.
Estonian[et]
Ma ei käi vangidega kohtamas.
Finnish[fi]
En seurustele vankien kanssa.
French[fr]
Je sors pas avec des taulards.
Hebrew[he]
אני לא יוצאת עם אסירים.
Croatian[hr]
Ne zabavljam se sa zatvorenicima.
Hungarian[hu]
Nem randizom sittesekkel.
Indonesian[id]
Aku tidak suka narapidana.
Icelandic[is]
Ég er ekki međ föngum.
Italian[it]
Io non esco con i carcerati.
Macedonian[mk]
Јас не излегувам со затвореници.
Malay[ms]
Saya takkan keluar dengan banduan.
Norwegian[nb]
Jeg omgås ikke fanger.
Polish[pl]
Nie chodzę z więźniami.
Portuguese[pt]
Eu não saio com prisioneiros.
Russian[ru]
Я не встречаюсь с заключёнными.
Thai[th]
ฉันไม่เอานักโทษเป็นแฟนหรอก
Turkish[tr]
Ben hapse yok.
Chinese[zh]
我 不再 和 别人 约会 了