Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون مستبعد أن تستطيعي زيارة أمك مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Ще бъде малко вероятно да посетиш майка си отново.
Czech[cs]
Je nepravděpodobné, že budeš moct znovu navštívit svoji matku.
Danish[da]
Så får du nok ikke lov at besøge din mor igen.
German[de]
Du wirst deine Mutter nicht mehr ohne Weiteres besuchen können.
Greek[el]
Είναι απίθανο θα ήθελα να είναι σε θέση να επισκεφθείτε ξανά τη μητέρα σας.
English[en]
It's highly unlikely you'd be able to visit your mother again.
Spanish[es]
Es improbable que puedas volver a visitar a tu madre.
Finnish[fi]
Et todennäköisesti pääse tapaamaan äitiäsi enää.
French[fr]
Il est peu probable que vous puissiez à nouveau rendre visite à votre mère.
Croatian[hr]
Mislim da nećeš više moći doći majci u posjetu.
Hungarian[hu]
Nem valószínű, hogy újra meglátogathatja az édesanyját.
Italian[it]
E'molto improbabile che potrai fare di nuovo visita a tua madre.
Norwegian[nb]
Du får neppe besøke moren din igjen.
Portuguese[pt]
É improvável que possa visitá-la novamente.
Romanian[ro]
Este foarte puţin probabil că vă veţi mai putea vizita mama.
Turkish[tr]
Anneni bir daha ziyaret edememen de olasılıklar dahilinde.