Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie war überzeugt, daß die Lichtbilder, Filme und Schallplatten des Photo-Dramas, das Gottes Vorsatz von der Schöpfung an bis zum Ende der Tausendjahrherrschaft Christi umriß, den Neufundländern von großem Nutzen sein würden.
English[en]
She was sure that this slide, motion picture and sound production outlining God’s purpose from creation through the thousand-year reign of Christ would benefit the Newfoundlanders.
Spanish[es]
Estaba segura de que esta producción de diapositivas, películas y sonido que bosquejaba el propósito de Dios desde la creación hasta el fin del reinado de mil años de Cristo les sería provechosa a los terranovenses.
French[fr]
Elle était persuadée que cette série de projections de films et d’images fixes, expliquant le dessein de Dieu depuis la création jusqu’à la fin du règne millénaire du Christ, serait profitable aux Terre-Neuviens.
Italian[it]
Era sicura che questa produzione di diapositive, pellicole cinematografiche e incisione sonora che tracciava il proposito di Dio dalla creazione fino al regno millenario di Cristo avrebbe recato beneficio agli abitanti di Terranova.
Japanese[ja]
創造からキリストの千年統治に至る神の目的を概説した有声のそのスライドと映画はニューファンドランドの人々を益するに違いない,と思ったのです。
Korean[ko]
그 자매는 창조에서 그리스도의 천년 통치에 이르기까지 하나님의 목적의 개요를 알리는 그 ‘슬라이드’와 활동 사진 및 음향 장치가 ‘뉴우펀들랜드’인들에게 유익할 것으로 확신하였다.
Dutch[nl]
Zij was er zeker van dat deze van geluid voorziene, uit stilstaande en bewegende beelden bestaande film, die Gods voornemen vanaf de schepping tot en met Christus’ duizendjarige regering schetste, de Newfoundlanders tot voordeel zou strekken.
Portuguese[pt]
Estava segura de que este filme sonoro, combinado com diapositivos, delineando o propósito de Deus, desde a criação até o reinado milenar de Cristo, seria de benefício para os terra-novenses.