Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må håbe, at dette tal vil vokse som følge af MEDIA-programmernes forlængelse, da disse programmer bl.a. har til at formål at sikre, at der er tilstrækkelig kvalificeret arbejdskraft til at besætte nye jobs inden for denne yderst dynamiske og kreative serviceaktivitet.
German[de]
Diese Zahl wird durch die Verlängerung der MEDIA-Programme hoffentlich noch erhöht, da eine wesentliche Funktion dieser Programme darin besteht, das Vorhandensein von genügend ausgebildeten Fachkräften sicherzustellen, die neue Arbeitsplätze in diesem hochdynamischen und kreativen Dienstleistungsbereich besetzen können;
Greek[el]
Προσδοκάται ότι αυτός ο αριθμός θα αυξηθεί με την παράταση ισχύος των προγραμμάτων Media, καθώς ένα από τα σημαντικότερα καθήκοντα αυτών των προγραμμάτων είναι να διασφαλίσουν ότι υπάρχει επαρκής αριθμός εξειδικευμένων εργαζομένων για την κάλυψη των νέων θέσεων απασχόλησης εντός αυτής της έντονα δυναμικής και δημιουργικής δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών,
English[en]
It is hoped that this number will be increased by the extension of the Media Programmes as an important function of these Programmes is to ensure there is sufficient skilled labour to fill new jobs within this highly dynamic and creative service activity;
Spanish[es]
Espera que este número aumente con la prolongación de los programas Media, ya que una de sus principales funciones es velar por que exista suficiente mano de obra capacitada para cubrir nuevos puestos en este sector de servicios enormemente dinámico y creativo;
Finnish[fi]
Toiveena on, että uusien työpaikkojen määrä nousee yli edellä mainitun luvun Media-ohjelmien pidentämisen ansiosta, sillä ohjelmien yhtenä merkittävänä tavoitteena on varmistaa, että kyseisellä erittäin dynaamisella ja luovalla palvelualalla syntyviin uusiin työpaikkoihin on saatavilla riittävästi ammattitaitoista työvoimaa.
French[fr]
L'on peut espérer que ce nombre sera augmenté du fait de la prolongation des programmes Media, l'un des principaux objectifs de ces programmes étant de garantir une quantité suffisante de main-d'oeuvre qualifiée pour occuper les nouveaux emplois dans cette activité de service très dynamique et créative,
Italian[it]
Si auspica che tale cifra aumenti con la proroga dei programmi Media, in quanto una funzione importante di tali programmi è quella di garantire manodopera qualificata in quantità sufficiente per poter coprire i nuovi posti di lavoro in questo settore dei servizi estremamente dinamico e creativo;
Dutch[nl]
Het Comité hoopt dat dit cijfer nog zal stijgen door de verlenging van de Media-programma's daar deze programma's er met name voor moeten zorgen dat er over voldoende gekwalificeerd arbeidspotentieel voor deze nieuwe banen in deze zeer dynamische en creatieve dienstensector kan worden beschikt;
Portuguese[pt]
Espera-se que este número aumente com a prorrogação dos programas Media, pois uma das funções importantes destes programas consiste em garantir a existência de pessoal suficientemente qualificado para novos empregos neste mercado de serviços altamente dinâmico e criativo;
Swedish[sv]
Kommittén hoppas att detta antal kommer att öka genom att medieprogrammen förlängs, eftersom en viktig funktion i dessa program är att säkerställa tillgången på kompetent arbetskraft till de nya arbetstillfällena inom denna mycket dynamiska och kreativa serviceverksamhet.