Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الأسباب المصالح الذاتية الطفيلية؛ والسطحية والغموض في تحديد وتناول تلك المصالح الطفيلية وآثارها على دولة بعينها أو مجموعة بلدان؛ والقيادة المحلية الضعيفة الشائهة؛ وأخيرا، خصائص مرحلة ما قبل الصناعة في أفريقيا.
English[en]
They include parasitic vested interests; superficiality and obscurantism in identifying and dealing with those parasitic interests and their effects on a particular country or group of countries; weak and disoriented local leadership; and, finally, the pre‐industrial characteristics of Africa.
Spanish[es]
Entre ellas están los intereses parasíticos especiales; la superficialidad y el oscurantismo al identificar y contrarrestar el efecto de esos intereses parasíticos en un país o un grupo de países determinado; un liderazgo local débil y desorientado; y por último, las características preindustriales de África.
Russian[ru]
К ним относятся корыстные интересы паразитирующих кругов, поверхностный или вводящий в заблуждение подход к выявлению и решению проблем, связанных с этими паразитическими интересами и их влиянием на ту или иную конкретную страну или группу стран, слабость или дезориентированность местных руководителей и, наконец, доиндустриальный характер стран Африки.
Chinese[zh]
它们是:寄生的既得利益;在确定并处理这些寄生利益及其对某个国家或国家集团的影响方面流于表面和模糊费解;地方领导薄弱且迷失方向;以及最后是非洲的工业化前特征。