Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Началните и крайните точки могат да включват разклонения на преносната мрежа и национални граници.
Czech[cs]
Výchozí a koncové body mohou zahrnovat rozvětvení přepravní sítě a překračovat vnitrostátní hranice.
Danish[da]
Start- og slutpunkter kan omfatte forgreninger af transportnettet og tværnationale grænser.
German[de]
Die Anfangs- und Endpunkte können auch Abzweigungen der Transportnetze einschließen und Staatsgrenzen überschreiten.
Greek[el]
Τα σημεία αφετηρίας και τερματισμού είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν διακλαδώσεις του δικτύου μεταφοράς και να βρίσκονται εκατέρωθεν εθνικών συνόρων.
English[en]
Start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.
Spanish[es]
Las bifurcaciones de la red de transporte y los cruces de las fronteras nacionales podrán considerarse como puntos iniciales y finales.
Estonian[et]
Algus- ja lõpp-punktid võivad hõlmata transpordivõrgu hargnemiskohti ja ületada riigipiire.
Finnish[fi]
Lähtö- ja päätepisteitä voivat olla myös siirtoverkon ja kansallisten rajojen haaraumat.
French[fr]
Les points de départ et les points finals peuvent comprendre des bifurcations du réseau de transport et se situer de part et d'autre de frontières nationales.
Croatian[hr]
Početna i krajnja točka mogu obuhvaćati odvojke prijevozne mreže i nacionalne granice.
Hungarian[hu]
A kezdő- és a végpontok lehetnek a szállítóhálózat kettéágazásai vagy átnyúlhatnak országhatárokon.
Italian[it]
I punti iniziali e finali possono comprendere ramificazioni della rete di trasporto e confini transnazionali.
Lithuanian[lt]
Pradinis ir galinis taškas gali būti prie vamzdynų tinklo išsišakojimo (į dvi dalis) ar valstybių pasienyje.
Latvian[lv]
Sākuma un beigu punkti var ietvert transporta tīkla zarus un šķērsot valstu robežas.
Maltese[mt]
Il-punti tal-bidu u tat-tmiem jistgħu jinkludu biforkazzjonijiet tan-netwerk ta' trasport u konfini transnazzjonali.
Dutch[nl]
Start- en eindpunten kunnen vertakkingen van het transportnetwerk omvatten en nationale grenzen overschrijden.
Polish[pl]
Punkty początkowe i końcowe mogą obejmować rozwidlenia sieci transportowej i przekraczać granice państw.
Portuguese[pt]
O ponto de partida e o ponto final podem incluir bifurcações da rede de transporte e atravessar fronteiras nacionais.
Romanian[ro]
Punctul inițial și cel final pot cuprinde bifurcații ale rețelei de transport și trecerea frontierelor naționale.
Slovak[sk]
Začiatočné a konečné body môžu zahŕňať rozvetvenia prepravnej siete a prekračovať vnútroštátne hranice.
Slovenian[sl]
Izhodiščne in končne točke lahko vključujejo cepišča transportnega omrežja in čeznacionalnih meja.
Swedish[sv]
Start- och ändpunkterna kan inkludera förgreningar av transportnätet och nationella gränser.