Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمؤخرتي سمينة لأني توقفت عن التدخين منذ 18 شهراً
Bulgarian[bg]
Дебела съм, защото спрях да пуша преди година и половина.
German[de]
Ich bin fett, weil ich seit 18 Monaten nicht mehr rauche.
English[en]
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago.
Spanish[es]
Tengo un culo gordo porque dejé de fumar hace 18 meses.
Estonian[et]
Mul on paks tagumik, sest ma jätsin aasta tagasi suitsetamise maha.
Hebrew[he]
אני השמנתי בגלל שהפסקתי לעשן לפני 18 חודשים.
Hungarian[hu]
Azért nagy a seggem, mert 18 hónapja abbahagytam a cigizést.
Polish[pl]
Mam duży tyłek, bo przestałam palić 18 miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Tenho um rabo gordo porque deixei de fumar há 18 meses.
Romanian[ro]
Sunt grasă pentru că m-am lăsat de fumat, acum un an şi jumătate.
Russian[ru]
У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.
Swedish[sv]
Jag är fet för att jag slutade röka för ett och ett halvt år sedan.
Turkish[tr]
Popom büyüdü çünkü 18 aydır sigara içmiyorum.