Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ze zpráv vyplývá, že si někteří zkoušejí své úkoly do teokratické školy nebo na služební shromáždění teprve ten večer, kdy je budou přednášet.
Danish[da]
Nogle steder hører man at visse opgaver først bliver øvet samme aften som de skal holdes.
German[de]
Aus Berichten geht hervor, daß einige ihre Aufgaben in der Theokratischen Schule oder in der Dienstzusammenkunft zum ersten Mal an dem Abend proben, an dem sie vorgetragen werden.
English[en]
Reports indicate that some are rehearsing school or service meeting parts for the first time on the night they are to be given.
Spanish[es]
Hay informes que indican que algunos ensayan por primera vez partes de la escuela o la reunión de servicio la noche que han de presentarlas.
Finnish[fi]
Raportit osoittavat, että jotkut harjoittelevat puheita tai kokousohjelmia ensi kerran samana iltana, jolloin ne esitetään.
French[fr]
Des rapports indiquent que certains répètent leur sujet pour la première fois, pour l’École ou pour la réunion de service, le soir même où ils doivent le donner.
Hungarian[hu]
A jelentések azt mutatják, hogy néhányan akkor este próbálják el először az iskolán vagy a szolgálati összejövetelen kapott programot, amikor má elő kell adni azt.
Italian[it]
Sappiamo che alcuni provano per la prima volta le parti della Scuola e dell’adunanza di servizio la sera stessa in cui devono svolgerle.
Japanese[ja]
ある人たちは学校や奉仕会の割当てを,それが話される当日に初めて練習しているようです。
Korean[ko]
보고에 의하면, 어떤 사람들은 학교나 봉사회 부분들이 제공되어야 할 바로 그 날 밤에 처음으로 연습한다고 한다.
Dutch[nl]
Uit verslagen blijkt dat sommigen die een aandeel aan het programma hebben, hun school- of dienstvergaderingonderdelen pas op de avond zelf repeteren.
Polish[pl]
Jak wynika ze sprawozdań, niektórzy zabierają się do takiej próby dopiero wieczorem tego dnia, w którym materiał ma być przedstawiony w Szkole lub na zebraniu służby.
Portuguese[pt]
Os relatórios indicam que alguns estão ensaiando pela primeira vez as partes da escola ou da reunião de serviço na noite em que devem ser apresentadas.
Swedish[sv]
Det rapporteras att en del vänner övar sina tal i teokratiska skolan eller demonstrationer på tjänstemötet samma kväll som de skall framföras.
Turkish[tr]
Raporlar, bazılarının Konuşma Yeteneğini Geliştirme Toplantısında veya Hizmet Toplantısındaki toplantı kısımlarında gösterisi olanların ilk defa o aynı akşam prova yaptıklarını gösteriyor.
Chinese[zh]
报告透露有些人在节目举行的晚上才首次练习训练班或工作检讨会的节目。