Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أكون كذلك
Bulgarian[bg]
Никога няма да науча този език.
Danish[da]
Jeg taler ingen andre sprog.
English[en]
I could never speak gopher.
Spanish[es]
Yo jamás podría hablar topo.
Estonian[et]
Ma ei suudaks iialgi uurikut jäljendada.
Finnish[fi]
En ikinä opi siiseliä.
French[fr]
Je parle même pas marmotte!
Hebrew[he]
אני בחיים לא אוכל לדבר סנאית.
Croatian[hr]
Ja ne bih mogao pričati bisagaški.
Hungarian[hu]
Én sose tudnék megtanulni hörcsögül.
Indonesian[id]
AKu tak bisa bahasa tikus tanah.
Dutch[nl]
Ik spreek geen andere taal.
Polish[pl]
Nigdy nie będę mówił językiem susłów.
Portuguese[pt]
Eu nunca saberia falar " gophês ".
Romanian[ro]
Eu nici măcar nu pot să vorbesc în chineză.
Slovak[sk]
Ja ani neviem hovoriť svišťovčinou.
Slovenian[sl]
Jaz ne govorim tujih jezikov.
Serbian[sr]
Ja ne bih mogao pričati bisagaški.
Swedish[sv]
Jag kommer aldrig kunna prata ekorreska.
Turkish[tr]
Ben sincapça bile konuşamam.