Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Um so lebhafter ist unser Dank, je mehr wir in Sorge gewesen waren, als wir Tag für Tag den traurigen Fortschritten - "magni passus extra viam" (große Schritte, aber vom Wege ab) - der Filmkunst und -industrie in der Darstellung von Sünden und Lastern begegneten.
English[en]
And Our gratitude is all the livelier for the fact that We were deeply anguished to note with each passing day the lamentable progress - magni passus extra viam - of the motion picture art and industry in the portrayal of sin and vice.
Italian[it]
Ed è la riconoscenza nostra tanto più viva, quanto più profonda era l'angoscia che sentivamo al riscontrare ogni giorno i tristi progressi - magni passus extra viam -dell'arte e dell'industria cinematografica nella rappresentazione del peccato e del vizio.