Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليله علي هذا الرجل
Czech[cs]
Není to na toho chlápka malé?
Danish[da]
Ikke det største for vores fyr.
Greek[el]
Λίγο, για αυτόν τον τύπο.
English[en]
Little on the small side for this guy.
Spanish[es]
Poco en la parte pequeña de este tipo.
French[fr]
Peu sur le petit côté pour ce mec.
Hebrew[he]
עסק קטן מדי בשביל הבחור הזה.
Croatian[hr]
Nije li to presitno za takvog tipa?
Hungarian[hu]
Kisstílű lenne ennek a fickónak.
Italian[it]
Non mi sembra un così grande evento.
Polish[pl]
Trochę za mały kaliber jak dla niego.
Portuguese[pt]
É pouco para um tipo assim.
Russian[ru]
Слишком мелко для такого парня.
Slovenian[sl]
Kaj ni to premajhno za takega tipa?
Turkish[tr]
Bu adam için ufak bir olay.