Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Близък сътрудник на президента Bashar Al-Assad и на Maher Al-Assad.
Czech[cs]
Blízký spojenec prezidenta Bašára Asáda a Mahera Al-Assada.
Danish[da]
Tæt tilknytning til præsident Bashar al-Assad og Maher al-Assad.
Greek[el]
Στενός συνεργάτης του Προέδρου Bashar Al-Assad και του Maher Al-Assad.
Spanish[es]
Estrechamente vinculado al Presidente Bashar Al-Assad y a Maher Al-Assad.
Finnish[fi]
Presidentti Bashar Al-Assadin ja Maher Al-Assadin läheinen liittolainen.
French[fr]
Proche associé du président Bashar Al-Assad et de Maher Al-Assad.
Croatian[hr]
Bliski suradnik predsjednika Bashar aAl-Assada i Maher Al-Assada.
Hungarian[hu]
Szoros kapcsolatban áll Bashar Al-Assad elnökkel és Maher Al-Assaddal.
Italian[it]
Stretto collaboratore del presidente Bashar Al-Assad e di Maher Al-Assad.
Lithuanian[lt]
Artimas Prezidento Bashar Al-Assad ir Maher Al-Assad bendrininkas.
Latvian[lv]
Prezidenta Bashar Al-Assad un Maher Al-Assad tuvs līdzgaitnieks.
Maltese[mt]
Soċju mill-qrib tal-President Bashar Al-Assad u Maher Al-Assad.
Dutch[nl]
Nauwe bondgenoot van president Bashar Al-Assad en Maher Al-Assad.
Polish[pl]
Bliski współpracownik prezydenta Baszara al-Assada oraz Mahera al-Assada.
Portuguese[pt]
Colaborador próximo do Presidente Bashar Al-Assad e de Maher Al-Assad.
Romanian[ro]
Asociat apropiat al președintelui Bashar Al-Assad și al lui Maher Al-Assad.
Slovak[sk]
Blízky spojenec prezidenta Bashara Al-Assada a Mahera Al-Assada.
Swedish[sv]
Nära förbunden med president Bashar al-Asad och Mahir al-Asad.