Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكِ وثائق الهويّات بعد ظهر هذا اليوم
Bulgarian[bg]
Хм, ще взема документите за теб днес следобяд.
Czech[cs]
Odpoledne pro vás budu mít ty dokumenty s identitami.
English[en]
Um, I'll have those identity documents for you this afternoon.
Spanish[es]
Um, voy a tener los documentos de identidad para usted esta tarde.
Hebrew[he]
תעודות הזהות יהיו מוכנות היום אחר-הצהריים.
Croatian[hr]
Nabavit ću vam te identitete do poslije podne.
Hungarian[hu]
Megszerzem azokat a dokumentumokat magának délutánra.
Italian[it]
Le portero'quei documenti di identita'questo pomeriggio.
Dutch[nl]
Ik heb die identiteitsdocumenten vanmiddag voor je.
Polish[pl]
Będę miał te tożsamości po południu.
Portuguese[pt]
Terei os documentos de identidade esta tarde.
Romanian[ro]
O să am actele alea de identitate pentru tine în după-amiaza asta.
Turkish[tr]
Kimlik dökümanlarını öğleden sonra sana getiririm.