Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Глинестите и песъчливо-глинестите почви имат висока концентрация на скали и камъни, които представляват около 60 % от всички съставки.
Czech[cs]
Jílovité a siltovito-jílovité půdy mají vysokou koncentraci hornin a kamenů, které tvoří přibližně 60 % všech složek.
Danish[da]
Forekomsten af ler og siltblandet svær lerjord giver en høj koncentration af klippemateriale og sten, som udgør ca. 60 % af de samlede bestanddele.
German[de]
Die Lehm- und Schluffböden sind sehr skelettreich, die grobkörnigen Komponenten machen rund 60 % der Gesamtbestandteile aus.
Greek[el]
Τα αργιλώδη και ιλυοαργιλώδη εδάφη έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε λίθους, που αποτελούν περίπου το 60 % του συνόλου των συστατικών.
English[en]
The clay and silty clay soils have a high concentration of rocks and stones, which make up about 60 % of the total constituents.
Spanish[es]
Los suelos arcillosos y arcillosos limosos presentan una elevada concentración de esqueleto, que supone cerca del 60 % de los constituyentes totales.
Estonian[et]
Savi- ja tolmja savi pinnas sisaldab palju erinevas suuruses kive, mis moodustavad umbes 60 % kõigist koostisosadest.
French[fr]
Les sols argileux et argilo-limoneux présentent une forte concentration de roches et de pierres qui représentent environ 60 % de l'ensemble des composants.
Croatian[hr]
Tla s glinom i glinenim siltom imaju visok sadržaj kamenčića i krutih zrnaca koji čine oko 60 % ukupnog sadržaja.
Hungarian[hu]
Az agyagos és iszapos-agyagos talajokban nagy mennyiségben előforduló kövek és sziklák az összes alkotóelem mintegy 60 %-át teszik ki.
Italian[it]
I terreni, argillosi, argillosi-limosi, hanno elevata presenza di scheletro che raggiunge circa il 60 % dei costituenti totali.
Lithuanian[lt]
Molio ir dulkiško molio dirvožemyje yra gausu uolų nuolaužų ir akmenų, kurie sudaro apie 60 % viso dirvožemio turinio.
Latvian[lv]
Smagā māla un smagā putekļu māla augsnes ir izteikti skeletainas, proti, zvirgzdi un akmeņi veido aptuveni 60 % no augsnes tilpuma.
Maltese[mt]
Il-ħamrija taflija u l-ħamrija taflija bil-ħama għandhom konċentrazzjoni għolja ta' blat u ġebel, li jammontaw għal madwar 60 % tal-kostitwenti totali.
Dutch[nl]
De bodem van klei en matig ziltige klei bevat een hoge concentratie van rotsen en stenen, die circa 60 % van het totaal aan bestanddelen vormen.
Polish[pl]
Gleby gliniaste i pylasto-ilaste charakteryzują się wysokim stężeniem skał i kamieni, które stanowią około 60 % ich całkowitego składu.
Portuguese[pt]
Os solos argilosos e argilolimosos possuem uma elevada concentração de rochas e pedras que perfazem cerca de 60 % dos constituintes totais.
Romanian[ro]
Solurile argiloase și cele din argilă mâloasă au o concentrație ridicată de roci și pietricele, acestea reprezentând aproximativ 60 % din totalul constituenților.
Slovak[sk]
Ílovité a prachovito-ílovité pôdy majú vysoký obsah kameňov a skál, ktoré tvoria približne 60 % všetkých zložiek.
Slovenian[sl]
Glinasta in meljasto-glinasta tla imajo precejšen skelet, ki predstavlja okrog 60 % vseh sestavin.
Swedish[sv]
Jordmånen av lera och siltig lera har en hög koncentration av klippor och stenar, vilka utgör omkring 60 % av de totala beståndsdelarna.