Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مادج كاريجان ) سيدة من البلدة
Bulgarian[bg]
Марч Кариган, местна жена.
Bosnian[bs]
Madge Carrigan.
Czech[cs]
Madge Carriganová místní dáma.
Danish[da]
Madge Carrigan lavede dem.
Greek[el]
Ματζ Κάριγκαν, μια ντόπια κυρία.
English[en]
Madge carrigan a local lady.
Spanish[es]
Madge Carrigan, una dama local.
Estonian[et]
Madge Carrigan. Kohalik daam.
Finnish[fi]
Paikallinen Madge Carrigan.
French[fr]
Madge Carrigan.
Hebrew[he]
מאדג'קריגן גברת מקומית.
Croatian[hr]
Madge Carrigan.
Hungarian[hu]
Egy itteni asszony, Madge Carrigan.
Italian[it]
Madge Carrigan, una signora del posto.
Macedonian[mk]
Меџ Кариган. Една локална жена.
Dutch[nl]
Madge Carrigan, ze woont hier.
Polish[pl]
Madge Carrigan, mieszka niedaleko.
Portuguese[pt]
Madge Carrigan, uma senhora daqui.
Romanian[ro]
Madge Carrigan, o doamnă de aici, din oraş.
Russian[ru]
Мэйдж Карриган, местная леди.
Slovak[sk]
Madge Carrigan, miestna dáma.
Slovenian[sl]
Madge Carrigan, lokalna gospa.
Serbian[sr]
Madge Carrigan.
Swedish[sv]
Det var Madge Carrigan.
Turkish[tr]
Kasabadan biri, Bayan Madge Carrigan.
Chinese[zh]
Madge Carrigan , 一位 本地 的 女士