Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء الأمر مثل حلوى القطن أسفل ذاك
Bulgarian[bg]
Изглеждаше като захарен памук там долу.
Czech[cs]
Vypadala dole jako cukrová vata.
German[de]
Es sah aus wie Zuckerwatte da unten.
Greek[el]
Έμοιαζε με μαλλί της γριάς εκεί κάτω.
English[en]
It looked like cotton candy down there.
Spanish[es]
Se veía como algodón de azúcar allí abajo.
Finnish[fi]
Haaroissa näytti olevan hattaraa.
French[fr]
On aurait dit de la barbe à papa là-dessous.
Italian[it]
Sembra zucchero filato là sotto.
Dutch[nl]
Het leek wel op een suikerspin.
Portuguese[pt]
Estava parecendo algodão doce naquele lugar.
Serbian[sr]
Izgledala je kao pamučna bombona tamo.
Turkish[tr]
Pamuk şeker gibi görünüyordu.