Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تسرع
Bulgarian[bg]
Побързай.
Czech[cs]
Pospěšte si.
Danish[da]
Du må hellere skynde dig.
German[de]
Beeil dich.
Greek[el]
Βιάσου.
English[en]
You better hurry.
Spanish[es]
¡ Dese prisa!
Estonian[et]
Kiirusta.
Basque[eu]
Hobe bizkor ibiltzen bazara.
Persian[fa]
بهتر عجله کنی.
Finnish[fi]
Pidä kiirettä.
Hebrew[he]
מוטב שתזדרזי.
Croatian[hr]
Bolje da požuriš.
Hungarian[hu]
Sietni kéne.
Italian[it]
Si', pero'fallo.
Japanese[ja]
急 い だ 方 が い い
Macedonian[mk]
Подобро да побрзаш.
Malay[ms]
Ada baiknya awak cepat.
Norwegian[nb]
Best du skynder deg.
Polish[pl]
Pospiesz sie.
Portuguese[pt]
Melhor se apressar.
Romanian[ro]
Grăbeşte-te!
Russian[ru]
Быстрее.
Sinhala[si]
ඔයා ඉක්මන් කරන එක හොඳයි.
Slovak[sk]
Švihnite si.
Albanian[sq]
Bën mirë të nxitosh.
Serbian[sr]
Боље да пожуриш.
Swedish[sv]
Bäst du skyndar dig.
Vietnamese[vi]
Em nên nhanh hơn đấy.