Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مر بطريق طويل لرمي الجثة ومن ثم يتوقف للتدخين!
Bulgarian[bg]
Толкова усилие да хвърлиш трупа и после да стоиш и да пушиш.
Greek[el]
Μπαίνει στον κόπο να ξεφορτωθεί το πτώμα και μετά ανάβει τσιγάρο.
English[en]
All that way to drop off a body and then stand and smoke.
Spanish[es]
Todo ese camino para deshacerse del cuerpo y se paran a fumar.
Finnish[fi]
Ensin ruumiin vieminen niin kauas ja sitten tupakointia.
French[fr]
Tout ce chemin pour déposer le corps, et rester là, pour fumer.
Hebrew[he]
כל הדרך כדי לזרוק גופה ואז לעמוד ולעשן?
Hungarian[hu]
Ezek szerint lerakták a testet, aztán álldogáltak és cigiztek.
Italian[it]
Tutta quella strada per abbandonare il corpo e poi ci fumi accanto.
Dutch[nl]
Zo ver weg gaan om een lichaam te dumpen en dan gewoon een sigaretje roken?
Polish[pl]
Porzucać ciało tak daleko, żeby stać i palić.
Portuguese[pt]
Andam tanto para largar o corpo e depois ficam a fumar.
Romanian[ro]
Faptul că au lăsat corpul şi apoi au fumat este ilogic.
Russian[ru]
Столько возиться, чтобы скинуть тело - а потом стоять и курить?
Swedish[sv]
Att flytta kroppen så långt och sen ställa sig och röka.
Turkish[tr]
Onca yolu cesedi atmak için bekle sonra da dikilip sigara iç.