Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du og vi har jo fandeme slidt i det som små bæster...
English[en]
You and the rest of us have been working our butts off...
Spanish[es]
Tú y el resto de nosotros trabajamos día y noche...
Croatian[hr]
Ti i ostali ste to tako lako odradili.
Hungarian[hu]
Te meg mi rommá dolgoztuk magunkat...
Norwegian[nb]
Du og vi andre har jo slitt som dyr!
Dutch[nl]
Jij en wij hebben keihard gewerkt om alles...
Portuguese[pt]
Você, eu, todos nós trabalhamos dia e noite...
Russian[ru]
Ты и все остальные пахали, надрывая задницы...
Serbian[sr]
Ti o ostali ste to tako lako odradili.
Swedish[sv]
Du och vi andra har ju slitit som djur!
Turkish[tr]
Sen de, biz de o kadar çalıştık...