Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsi měla dost.
Danish[da]
Jeg tror, du har fået nok.
German[de]
Ich glaube, du hattest genug.
Greek[el]
Νομίζω ήπιες αρκετά.
English[en]
I think you've had enough.
Spanish[es]
Creo que ya has tenido suficiente.
Persian[fa]
فکر کنم به اندازه ي کافي خوردي
Finnish[fi]
Olet juonut tarpeeksi.
French[fr]
Je pense que tu en as eu assez.
Hebrew[he]
אני חושב ששתית מספיק.
Croatian[hr]
Mislim da ti je dosta.
Hungarian[hu]
Szerintem eleget ittál.
Italian[it]
Penso che tu abbia bevuto abbastanza.
Dutch[nl]
Ik denk dat je genoeg hebt gehad.
Polish[pl]
Chyba masz już dość.
Portuguese[pt]
Acho que já bebeste que chegasse.
Romanian[ro]
Cred că ai avut destulă.
Russian[ru]
Я думаю тебе уже хватит
Serbian[sr]
Mislim da ti je dosta.
Swedish[sv]
Du har fått nog.
Turkish[tr]
Bence yeterince içtin.