Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nejméně pět denních letů v pondělí a pátek a nejméně pět letů v sobotu a neděli dohromady musí být plánováno tak, aby navazovaly na lety Bodø – Oslo v.v
Danish[da]
Mindst fem daglige flyvninger mandag-fredag og mindst fem flyvninger lørdag-søndag kombineret skal planlægges, så der er tilslutning til flyruten Bodø- Oslo t/r
German[de]
Mindestens fünf der von Montag bis Freitag täglich vorgeschriebenen Flüge und mindestens fünf der für Samstag-Sonntag insgesamt vorgeschriebenen Flüge müssen so geplant sein, dass sie Anschlussmöglichkeiten an die Strecke Bodø- Oslo und umgekehrt bieten
Greek[el]
Τουλάχιστον πέντε καθημερινές πτήσεις από Δευτέρα ως Παρασκευή συνολικά και τουλάχιστον πέντε πτήσεις το σαββατοκύριακο πρέπει να εξασφαλίζουν την αεροπορική σύνδεση Bodø- Όσλο και αντιστρόφως
English[en]
At least five daily services Monday- Friday and at least five services Saturday- Sunday combined must be scheduled to connect with air services Bodø- Oslo v.v
Spanish[es]
Al menos cinco de los servicios diarios de lunes a viernes y al menos cinco de los servicios sábado y domingo en total deberán programarse de forma que conecten con los servicios aéreos Bodø- Oslo y viceversa
Estonian[et]
Argipäeviti tuleb iga päev vähemalt viis lendu ja nädalavahetusel kokku vähemalt viis lendu ühildada Bodø- Oslo liini mõlema lennusuunaga
Finnish[fi]
Vähintään viiden päivittäisen lennon aikataulujen maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään viiden lennon aikataulujen lauantain ja sunnuntain aikana on mahdollistettava yhteydet Bodøn ja Oslon väliselle edestakaiselle reitille
French[fr]
Au moins cinq des services quotidiens du lundi au vendredi et au moins cinq des services du week-end doivent être programmés de manière à assurer la correspondance avec les services aériens Bodø- Oslo A-R
Hungarian[hu]
Hétfőtől péntekig legalább napi öt járat, szombaton és vasárnap összesen legalább öt járat menetrendjét úgy kell ütemezni, hogy csatlakozzanak a Bodø – Oslo útvonalon közlekedő légi járatokhoz mindkét irányban
Italian[it]
Un minimo di cinque voli giornalieri dal lunedì al venerdì e di cinque voli il sabato e la domenica, considerati complessivamente, devono essere in coincidenza con servizi aerei Bodø- Oslo v.v
Lithuanian[lt]
Iš viso ne mažiau kaip penki skrydžiai per dieną pirmadieniais–penktadieniais ir ne mažiau kaip penki skrydžiai šeštadieniais–sekmadieniais planuojami taip, kad užtikrintų susisiekimą Bodø- Oslas- Bodø maršrutu
Latvian[lv]
Vismaz pieciem reisiem laikā no pirmdienas līdz piektdienai un vismaz pieciem reisiem kopumā laikā no sestdienas līdz svētdienai, jābūt saskaņotiem ar reisiem Bodø- Oslo (turp un atpakaļ
Dutch[nl]
Minimaal vijf diensten per dag op maandag tot en met vrijdag en minimaal vijf diensten op zaterdag en zondag samen moeten zo zijn gepland dat zij een verbinding mogelijk maken met de luchtdiensten Bodø- Oslo v.v
Polish[pl]
Co najmniej pięć codziennych usług od poniedziałku do piątku oraz co najmniej pięć usług w sobotę i niedzielę łącznie należy rozplanować tak, aby zapewnić ich połączenie z usługami lotniczymi Bodø- Oslo v.v
Portuguese[pt]
Pelo menos cinco dos voos realizados de segunda a sexta-feira e pelo menos cinco dos voos realizados entre sábado e domingo terão de ser programados de modo a assegurar a correspondência com a ligação Bodø- Oslo
Slovak[sk]
Aspoň päť denných letov od pondelka do piatku a aspoň päť letov v sobotu a v nedeľu spolu sa musí plánovať v prepojení s leteckými službami Bodø – Oslo v.v
Slovenian[sl]
Najmanj pet dnevnih poletov od ponedeljka do petka in najmanj pet poletov od sobote do nedelje skupaj mora biti načrtovanih tako, da se priključijo na polete Bodø – Oslo in obratno
Swedish[sv]
Minst fem dagliga flygningar från måndag till fredag och minst fem flygningar från lördag till söndag sammanlagt måste ansluta till flyglinjer på sträckan Bodø – Oslo v.v