Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بروكس ) سيتابع العمل ريثما نجتاز هذا المأزق ).
Bulgarian[bg]
Брукс ще задвижва нещата докато отсъстваме.
Bosnian[bs]
Brooks će nastaviti sa radom dok ovo ne riješimo.
Czech[cs]
Brooks bude pokračovat, dokud to nevyřešíme.
German[de]
Brooks hält alles am Laufen, während wir das klären.
Greek[el]
Ο Μπρουκς θα τρέχει τις δουλειές μέχρι να τελειώσουμε απ'αυτό.
English[en]
Brooks will keep things going while we work this out.
Spanish[es]
Brooks hará que las cosas sigan en marcha mientras solucionamos esto.
Estonian[et]
Brooks hoiab firmat käigus, kuni me asja klaarime.
Finnish[fi]
Brooks pitää pyörät pyörimässä meidän selvittäessä tämän.
French[fr]
Brooks va laisser les choses continuer pendant que nous arrangeons tout ça.
Hebrew[he]
ברוקס ימשיך לנהל את העניינים בזמן שאנחנו נטפל בזה.
Croatian[hr]
Brooks će nastaviti sa radom dok ovo ne riješimo.
Hungarian[hu]
Brooks kézben tartja a dolgokat, míg mi megoldjuk ezt.
Italian[it]
Brooks si occupera'di tutto mentre risolviamo questa cosa.
Japanese[ja]
考え て い る 間 も ブルックス は 仕事 を し て る だ ろ う
Dutch[nl]
Brooks houdt de zaak wel draaiende terwijl wij dit uitzoeken.
Polish[pl]
Brooks póki co poprowadzi firmę.
Portuguese[pt]
O Brooks fica a tomar conta das coisas enquanto resolvemos isto.
Romanian[ro]
Brooks va continua treaba în timp ce vom rezolva asta.
Russian[ru]
Брукс займется компанией, пока мы все не уладим.
Slovenian[sl]
Brook bo skrbel za vse, dokler se to ne uredi.
Serbian[sr]
Brooks će se pobrinuti za sve dok ovo ne sredimo.
Swedish[sv]
Brooks håller igång affärerna medan vi reder ut det här.
Thai[th]
บรู๊คจะคอยดูแลงาน ขณะที่เรากําลังจัดการเรื่องนี้อยู่
Turkish[tr]
Biz bundan kurtulurken Brooks işleri yolunda tutacaktır.