Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie současně s rozpočtem na rok 2004.
Danish[da]
Denne afgørelse skal offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende samtidig med 2004-budgettet.
German[de]
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union zeitgleich mit dem Haushaltsplan 2004 veröffentlicht.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ταυτόχρονα με τον προϋπολογισμό του 2004.
English[en]
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union at the same time as the 2004 budget.
Spanish[es]
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea al mismo tiempo que el presupuesto 2004.
Estonian[et]
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas 2004. aasta eelarvega üheaegselt.
Finnish[fi]
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä samanaikaisesti vuoden 2004 talousarvion kanssa.
French[fr]
La présente décision sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne en même temps que le budget 2004.
Hungarian[hu]
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2004-es költségvetéssel egyidejűleg kell kihirdetni.
Italian[it]
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea contemporaneamente al bilancio 2004.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje tuo pačiu metu kaip ir 2004 m. biudžetas.
Latvian[lv]
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī reizē ar 2004. gada budžetu.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi publikata fil-Ġurnal Uffiċjali tata‘ l-Unjoni Ewropea fl-istess waqt bħal tal-budget tata‘ l-2004.
Dutch[nl]
Dit besluit wordt tegelijk met de begroting 2004 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w tym samym czasie, co budżet na 2004 r.
Portuguese[pt]
A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia ao mesmo tempo que o orçamento 2004.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa uverejňuje v Úradnom vestníku Európskej únie súčasne s rozpočtom na rok 2004.
Slovenian[sl]
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije hkrati s proračunom za leto 2004.
Swedish[sv]
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning samtidigt som 2004 års budget.