Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ظللت معلقاً هكذا ست ساعات، رغم أنه من الصعب معرفة الوقت.
German[de]
Ich glaube, ich habe da sechs Stunden lang gehangen, aber es ist schwer, die Zeit einzuschätzen.
English[en]
I was hanging there for about six hours, although it was hard to tell the time.
Spanish[es]
Estuve colgado de allí durante unas seis horas, aunque era difícil tener conciencia del tiempo.
French[fr]
Je suis resté suspendu pendant environ six heures, bien qu’il soit difficile de donner la durée exacte.
Japanese[ja]
時間のことはよく分からないけど、6時間は続いたと思う。
Portuguese[pt]
Eu fiquei pendurado lá por cerca de seis horas, embora fosse difícil dizer o tempo.
Russian[ru]
Часов шесть я так провисел, хотя точно сказать трудно.
Turkish[tr]
Ne kadar zamanın geçtiğini tam olarak söylemek mümkün değil ama yaklaşık altı saat boruya asılı olarak tutuldum.