Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forældre bør også gribe ind, når deres børn truer dem, tager eller ødelægger ejendele eller truer andre.
English[en]
Parents should also intervene when their child threatens them, takes or destroys property, or threatens others.
Spanish[es]
También deben intervenir cuando el hijo los amenace, tome o destruya propiedad o amenace a otros.
Finnish[fi]
Vanhempien tulee puuttua asiaan myös silloin kun heidän lapsensa uhkailee heitä, ottaa tai tuhoaa omaisuutta tai on vaaraksi muille.
French[fr]
Les parents doivent aussi intervenir si leur enfant les menace, prend ou détruit des biens ou menace d’autres personnes.
Italian[it]
I genitori dovrebbero intervenire anche quando il figlio li minaccia, sottrae o danneggia le cose altrui o minaccia gli altri.
Japanese[ja]
子供が親を脅したり,財産を奪ったり,物を壊したりする場合,あるいは他人を脅す場合も,親の干渉が必要です。
Norwegian[nb]
Foreldrene skulle også gripe inn når barnet truer dem, tar eller ødelegger eiendeler eller truer andre.
Dutch[nl]
Ouders moeten ook ingrijpen als het kind hen of anderen bedreigt, en eigendommen wegneemt of vernielt.
Portuguese[pt]
Os pais também devem intervir quando os filhos os ameaçarem, quando subtraírem ou destruírem bens e objetos ou intimidarem outras pessoas.
Samoan[sm]
E tatau foi ona faasalavei matua pe afai ua faafefe latou e se tamaitiiti, ave pe faaleaga ni meatotino, po o le faafefe foi o isi.
Swedish[sv]
Föräldrar bör också ingripa när barnet hotar dem, stjäl eller förstör egendom eller hotar andra.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke kau foki e mātuʻá ʻi he taimi ʻoku fakamanamanaʻi ai kinaua ʻe heʻena tamasiʻí, ʻave pe maumauʻi ha koloa, pe fakamanamanaʻi e niʻihi kehé.