Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تدرك نتائج المؤتمرات الإقليمية المعنية بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان التي نظمتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المعقودة في توركو، فنلندا في عــام 1997، وفي داكار، السنغال في عام 1998، وفي بونيه، الهند في عام 1999، وفي الرباط، المغرب في عام 1999، وفي مدينة مكسيكو، المكسيك في عام 2001،
German[de]
in Anerkennung der Ergebnisse der von der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur veranstalteten Regionalkonferenzen über Menschenrechtserziehung, die 1997 in Turku (Finnland), 1998 in Dakar (Senegal), 1999 in Pune (Indien), 1999 in Rabat (Marokko) und 2001 in Mexiko-Stadt (Mexiko) stattfanden,
English[en]
Recognizing the outcomes of the regional conferences on human rights education organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, held in Turku, Finland, in 1997, in Dakar, Senegal, in 1998, in Pune, India, in 1999, in Rabat, Morocco, in 1999, and in Mexico City, Mexico, in 2001,
Spanish[es]
Reconociendo los resultados de las conferencias regionales sobre educación en materia de derechos humanos organizadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, celebradas en Turku (Finlandia) en 1997, en Dakar (Senegal) en 1998, en Pune (India) en 1999, en Rabat (Marruecos) en 1999 y en México, D.F. (México) en 2001,
French[fr]
Considérant les textes issus des conférences régionales sur l’éducation dans le domaine des droits de l’homme organisées par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, qui se sont tenues à Turku (Finlande) en 1997, à Dakar (Sénégal) en 1998, à Pune (Inde) en 1999, à Rabat (Maroc) en 1999 et à Mexico (Mexique) en 2001,
Russian[ru]
воздавая должное результатам региональных конференций по вопросу образования в области прав человека, организованных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и состоявшихся в Турку, Финляндия, в 1997 году, в Дакаре, Сенегал, в 1998 году, в Пуне, Индия, в 1999 году, в Рабате, Марокко, в 1999 году и в Мехико, Мексика, в 2001 году,
Chinese[zh]
确认联合国教育、科学及文化组织在下列地点组织的有关人权教育的区域会议所取得的成果:1997年,芬兰图尔库;1998年,塞内加尔达喀尔;1999年,印度浦那;1999年,摩洛哥拉巴特;和2001年,墨西哥墨西哥城,