Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ظهر المحامي الحقوقي أحمد منصور في جلسة استماع بعد أكثر من عام من احتجازه بواسطة ضباط الأمن في الإمارات.
Bangla[bn]
নিরাপত্তা কর্মকর্তারা আমীরাতের মানবাধিকার সুরক্ষাকর্মী আহমদ মনসুরকে গ্রেপ্তার করে আটক রাখার এক বছরেরও বেশি সময় পরে একটি শুনানির জন্যে শেষ পর্যন্ত আদালতে হাজির হয়েছেন।
Greek[el]
Πάνω από ένα χρόνο μετά τη σύλληψη και κράτηση από αξιωματικούς ασφαλείας του Ahmed Mansoor, ο υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα εμφανίστηκε τελικά ενώπιον δικαστηρίου για ακρόαση.
English[en]
More than a year after security officers arrested and detained Ahmed Mansoor, the Emirati human rights defender finally appeared in court for a hearing.
Spanish[es]
Más de un año después de que oficiales de las fuerzas de seguridad detuvieran y arrestaran a Ahmed Mansoor, el defensor de derechos humanos emiratí apareció finalmente para una audiencia judicial.
French[fr]
Plus d'un an après l'arrestation et la détention d'Ahmed Mansoor par des officiers de sécurité, le défenseur des droits humains émirati a enfin comparu devant un tribunal.
Malagasy[mg]
Tao anatin'ny herintaona mahery, nisambotra sy nanagadra an'i Ahmed Mansoor ny mpitandro filaminana, niatrika fitsarana natao famotorana ihany ity Emiraty mpiaro ny zon'olombelona ity.
Russian[ru]
Наконец, спустя больше года после ареста сотрудниками службы безопасности (это время он провёл в заключении), предстал перед судом защитник прав человека из ОАЭ Ахмет Мансур.
Turkish[tr]
Güvenlik görevlilerinin tutuklanmasından ve bir yıl sonra Ahmed Mansoor'u gözaltına almasından bir yıldan uzun bir süre sonra, insan hakları savunucusu olan Emirati sonunda duruşma için mahkemeye çıktı.