Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد قدرنا الأضراربما يقارب الخمسة ملايين دولار
Czech[cs]
Škody jsme odhadli na přibližně 4, 5 milionu amerických dolarů.
Danish[da]
Vi har estimeret erstatningen til sammenlagt at være 30 millioner kr.
German[de]
Wir habe den Schaden auf etwa 4, 5 Millionen Dollar angesetzt.
English[en]
We have estimated the damages to approximately $4, 5 million.
Spanish[es]
Hemos estimado un daño por 4, 5 millones aproximadamente.
Basque[eu]
4, 5 miloi gutxigora- beherako kaltea estimatu dugu.
Finnish[fi]
Olemme arvioineet vahinkoja tehdyn noin $4, 5 miljoonan edestä.
French[fr]
Nous avons estimé le préjudice à environ 4, 5 millions $.
Hungarian[hu]
A károkat megközelítőleg 4, 5 millió dollárra becsüljük.
Indonesian[id]
Kami telah memperkirakan kerugiannya sekitar 4, 5 juta dollar.
Italian[it]
Abbiamo stimato i danni in all'incirca 4. 5 milioni di dollari.
Macedonian[mk]
Проценивме штета од 4, 5 милиони долари.
Norwegian[nb]
Vi har utmålt erstatningen til 30 mill. kroner.
Dutch[nl]
We hebben de schade geschat op ongeveer 3, 5 miljoen euro.
Albanian[sq]
Kemi perllogaritur deme qe shkojne afersisht ne $4, 5 million.
Serbian[sr]
Mi smo procenili odštetu od oko 4, 5 miliona dolara.
Turkish[tr]
( TOMAS NORSTRÖM- Bölge mahkemesi hakimi ) Uğratılan maddi zararın yaklaşık 4, 5 milyon dolar olduğunu tahmin ediyoruz.