Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن مصدر التمويل بالنسبة لكليهما هو صندوق التعويض، فإن مدفوعات التعويض تقدم بناء على القرارات التي يتخذها مجلس الإدارة لإقرار التعويضات لأصحاب المطالبات.
English[en]
While the source of funding for both is the Compensation Fund, compensation payments are made as a result of decisions of the Governing Council to award claimants.
Spanish[es]
Aunque la fuente de financiación de ambos es el Fondo de Indemnización, los pagos se efectúan como resultado de la decisión del Consejo de Administración de aceptar las solicitudes.
Chinese[zh]
两者的经费来源都是赔偿基金,但赔偿款是根据理事会关于向索赔者赔款的决定支付的。