Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Платове за тапицерии, платове, текстилни материали, плат, памучни тъкани, плюш, щамповано платно, тафта [плат], тънък памучен плат [плат], платно, басма, сукно, чаршафи [текстил], калъфки за възглавници, чаршафи за легла
Czech[cs]
Čalounické tkaniny, látky, textilní materiály, látky, bavlněné látky, barchet, potištěné kaliko, taft [látka], zefír [látka], kaliko, Oxford, plátno, prostěradla [textilní], povlaky na polštáře, prostěradla
Danish[da]
Møbelstoffer, tekstilstof, tekstilmateriale, vævede stoffer, bomuldsstoffer, bombasin, trykt kalico, taft (vævede stoffer), zephyr (vævede stoffer), kaliko, Oxfordstof, lærred, (vævede stoffer), pudevår, lagener
German[de]
Möbelstoffe, Gewebe, textile Materialien, Stoff, Baumwollstoffe, Barchent, bedruckte Kattunstoffe, Taft (Stoff), Zephir (Stoff), Kattun, Oxfordstoff, Leinwand, Laken (Textilien), Kopfkissenbezüge, Bettlaken
Greek[el]
Υφάσματα ταπετσαρίας, υφάσματα, υφασμάτινα υλικά, υφάσματα, βαμβακερά υφάσματα, κοτλέ, ύφασμα κάμποτ, ταφτάδες [υφάσματα], ζεφύρι [υφάσματα], ύφασμα κάμποτ, υφάσματα σε σχέδιο oxford, καραβόπανο, σεντόνια [υφάσματα], μαξιλαροθήκες, σεντόνια
English[en]
Upholstery fabrics, Fabric, Textile material, Cloth, Cotton fabrics, Fustian, Printed calico cloth, Taffeta [cloth], Zephyr [cloth], Calico, Oxford cloth, Canvas, Sheets [textile], Pillowcases, Bed sheets
Spanish[es]
Tejidos para tapizar muebles, tejidos, material textil, tela, tejidos de algodón, fustán, indiana, tafetán [tela], céfiro [tela], calicó, tela Oxford, lona, hojas [materias textiles], fundas de almohada, sábanas
Estonian[et]
Voodririided, kangad, katted, riie, puuvillriie, kardinariie, bombasiinriie, kalingur (trükimustriline), trükitud sitsiriie, taft (riie) sefiir [riie, riidematerjal], kalingur, särgiriie, kalev, voodilinad [tekstiilid], padjapüürid, linad
Finnish[fi]
Verhoilukankaat, kankaat, tekstiilimateriaalit, kankaat, puuvillakankaat, vakosametti, painettu kalikookangas, tafti (kankaat), sefiiri (kankaat), kaliko, Oxford-kangas, purjekangas, lakanat (tekstiilit), tyynyliinat, lakanat
French[fr]
Tissus d'ameublement, tissus, étoffes, toile, cotonnades, futaine, calicot imprimé, taffetas [toile], zéphyr [toile], calicot, oxford, toile, nappes [textiles], taies d'oreillers, draps de lit
Hungarian[hu]
Kárpitszövetek, szövetek, textiláruk, törlőrongyok, posztószövet, pamutkelmék, pamutanyagok, barhent, nyomott kalikószövet, taft [szövet], zefír [szövet], kalikó, sötétszürke kevert színű gyapjúszövet, vászon, lepedők [textil-], párnahuzatok, ágylepedők
Italian[it]
Tessuti d'arredamento, tessuti, stoffe, tela, cotonina, fustagno, tela indiana stampata, taffeta [tela], zefir [tela], tela indiana, tela Oxford, tela, lenzuola [prodotti tessili], federe, lenzuola
Lithuanian[lt]
Baldų gobelenai, audiniai, tekstilės audiniai, drobė, medvilniniai audiniai, multinas, margintas kartūnas, tafta (audinys), zefyras (audinys), kartūnas, standi medvilnė, drobė, paklodės (tekstilė), pagalvių užvalkalai, lovatiesės
Latvian[lv]
Polsterējuma maretiāls, audumi, tekstilmateriāli, audums, kokvilnas audums, buru audekls, apdrukāts katūna audums, tafts [audumi], plāns audums [audumi], katūns, oksforda audums, audums, gultas palagi [tekstilizstrādājumi], spilvendrānas, gultas palagi
Maltese[mt]
Drappijiet għat-tapizzerija, Drappijiet, Materjal tat-tessuti, Drapp, Drapp tal-Qoton, Fustan, Drapp tal-kaliko stampat, Tafta [drapp], Żefir [drapp], Kaliko (xoqqa bajda), Drapp ta' Oxford, Kanvas, Lożor [tessuti], Investi, Lożor tas-sodda
Dutch[nl]
Meubelstoffen, weefsels, stoffen, lakens, katoenen stoffen, bombazijn, calicot, tafweefsels [doek], zefier [doek], calicot, Oxfordstoffen, canvas, lakens [textiel], kussenslopen, beddenlakens
Polish[pl]
Tkaniny obiciowe, tkaniny, materiały tekstylne, materiały, tkaniny bawełniane, ny bawełniane, barchan, barwione tkaniny perkalowe, tafta [materiał], zefir, perkal, materiał oksfordzki, płótno, prześcieradła [tekstylia], poszewki, prześcieradła
Portuguese[pt]
Tecidos de estofos, tecido, fazendas, tela, tecidos de algodão, fustão, chita-da-índia estampada, tafetá [tecido], zefir [tecido], chita-da-índia, popelina para camisas, lona, lençóis [têxteis], fronhas, lençóis de cama
Romanian[ro]
Materiale de tapiterie, Material, Material textil, Stofa, Tesaturi de bumbac, Finet, Panza imprimata, Tafta (panza), Panza subtire (panza), Panza cruda, Panza de oxford, Panza groasa, Cearceafuri (textile), Fete de perne, Cearsafuri de pat
Slovak[sk]
Čalúnnické látky, textilné materiály, látky, bavlnené látky, menčester, potlačné kaliko, taft, zefír, oxfordské súkno, plátno, textilné plachty, obliečky na vankúše, posteľné plachty
Slovenian[sl]
Tapetniško blago, blago, tekstilni material, blago, bombažno blago, bombažni keper, poslikan kaliko, taft [blago], zefir [blago], kaliko, tkano blago, platno, rjuhe [tkanine], prevleke za blazine, posteljne rjuhe
Swedish[sv]
Möbeltyger, tyger, textila material, tyg, bomullstyg, manchestersammet, tryckt kalikå, taft [tyg], zephyr [tyg], kalikå, oxfordväv, kanvas, lakan [textil], örngott, sänglakan