Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкло, порцелан и керамика, ако не са включени в други класове, по-специално саксии за цветя, вази, картини и орнаменти
Czech[cs]
Sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách, včetně květináčů, váz, soch a ornamentů
Danish[da]
Glasvarer, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser), herunder urtepotter, vaser, statuer og pyntegenstande
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Blumentöpfe, Vasen, Plastiken und Ziergegenstände
Greek[el]
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται γλάστρες για άνθη, ανθοδοχεία, αγάλματα και διακοσμητικά είδη
English[en]
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, including flower pots, vases, statues and ornaments
Spanish[es]
Artículos de cristal, porcelana y loza que no se incluyan en otras clases, incluyendo macetas, floreros, estatuas y ornamentos
Estonian[et]
Klaas-, portselan- ja savinõud, mis ei kuulu teistesse klassidesse, sh lillepotid, vaasid, kujud ja ornamendid
Finnish[fi]
Lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien kukkaruukut, maljakot, veistokset ja koristeet
French[fr]
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, notamment pots à fleurs, vases, statues et ornements
Hungarian[hu]
Üveg, porcelán, és kerámia, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, ezek között virágcserepek, vázák, szobrok és díszítések
Italian[it]
Cristalli, porcellana e maiolica non compresi in altre classi, compresi vasi per fiori, vasi, statue e oggetti ornamentali
Lithuanian[lt]
Stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, įskaitant gėlių vazonus, vazas, statulėles ir ornamentus
Latvian[lv]
Stikla, porcelāna un māla trauki, kas nav ietverti citās klasēs, tostarp puķu podi, vāzes, statujas un rotājumi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ, tal-kina u tax-xaqquf mhux inklużi fi klassijiet oħra, inklużi qsari, vażuni, statwi u ornamenti
Dutch[nl]
Glas-, porselein- en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen, waaronder bloempotten, vazen, beelden en ornamenten
Polish[pl]
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne o ile nieujęte w innych klasach, w tym donice kwiatowe, wazony, obrazy i ornamenty
Portuguese[pt]
Vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, incluindo vasos para flores, jarras, estátuas e ornamentos
Romanian[ro]
Vase din sticlă, porţelan şi lut, neincluse în alte clase, inclusiv ghivece, vaze, statuete şi ornamente
Slovak[sk]
Sklené, porcelánové a hlinené výrobky, ak nie sú zahrnuté v iných triedach, kde patria aj kvetináče, vázy, sochy a ozdoby
Slovenian[sl]
Steklenina, porcelan in fajansa, ki jih ne obsegajo drugi razredi, vključno s cvetličnimi lonci, vazami, kipi in ornamenti
Swedish[sv]
Glas-, porslins- och keramikvaror, ej ingående i andra klasser, inklusive blomkrukor, vaser, statyetter och prydnadsföremål