Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички, които ме обичат сега знаят как тя изглежда знаят да я хванат, знаят да ми се обадят.
Czech[cs]
Každý, kdo mě miluje, teď ví, jak vypadá vědí, že jí mají chytnout, vědí, že nám mají zavolat.
German[de]
Wer mich liebt, weiß jetzt, wie sie aussieht... kann sie fangen und uns anrufen.
English[en]
Everybody who loves me now knows what she looks like knows to catch her, knows to call us.
Spanish[es]
Todos los que me aman, ahora saben como luce,... saben como atraparla, saben como llamarnos.
Finnish[fi]
Kaikki minua rakastavat tietävät nyt, miltä hän näyttää ja tietävät vangita hänet ja soittaa meille.
French[fr]
Tous ceux qui m'aiment savent maintenant à quoi elle ressemble... savent qu'il faut l'attraper et m'appeler.
Hebrew[he]
כל מי שאוהב אותי יודע כעת איך היא נראית, יודע לתפוס אותה, להתקשר אלינו.
Croatian[hr]
Svi koji me vole znaju kako ona izgleda znaju da treba da je uhvate, da treba da nas zovu.
Dutch[nl]
Iedereen die van me houdt, weet hoe ze eruitziet. En dat ze haar moeten vangen en ons bellen.
Polish[pl]
Każdy, kto mnie kocha, już wie, jak ona wygląda wie, że ma ją schwytać, wie, że ma nas powiadomić.
Portuguese[pt]
Todos os que me amam agora sabem como ela é sabem como pegá-la, sabem como nos chamar.
Romanian[ro]
Toţi cei care mă iubesc ştiu cum arată cum să o prindă, ştiu să ne cheme.
Russian[ru]
Все, кто любят меня, знают, как она выглядит,... знают, что ее нужно поймать, знают, как нас позвать.
Serbian[sr]
Svi koji me vole znaju kako ona izgleda znaju da treba da je uhvate, da treba da nas zovu.
Turkish[tr]
Onu yakalamak, nerde olduğunu bilip de aramak için..... beni seven herkes onun neye benzediğini artık öğrendi.